This CD by Andrés Alén, Canciones de Navidad, has 13 Christmas titles sung in Spanish and arranged with a particular latin beat. For example Jingle Bells, ("Cascabel") has a cha cha cha slant, while "The First Noel" ("Llego la Navidad") has a guajira beat.

Songs:
Cascabel (Jingle Bells)
Llego la navidad (The First Noel)
Decoremos los Salones (Deck the Halls)
Noche de Paz (Silent Night)
Adeste Fideles
Arbolito
Pastores a Belen
Escuchen ! Los angeles Heraldos Cantan (Hark ! The Herald Angels Sing)
Los Peces en el Rio
Blanca Navidad (White Christmas)
Campana Sobre Campana